La riduzione della mano d'opera potrebbe essere fatta sulle singole unita' e poi essere trasferita sul contratto.
The workforce reductions could be unitized, - No, no, no. We'll take care of it.
E poi dovrebbero dare al presidente cio' che hanno gia' 43 governatori, un veto sulle singole disposizioni di legge.
Then they should give the president what 43 governors have, a line-item veto.
Per maggiori informazioni sulle singole strutture fare click sulle foto o sui collegamenti di testo.
Guest House For more information on individual premises click on photo or text links.
Ciò vale in particolare per testi, immagini, fotografie, illustrazioni, grafici, disegni, file audio, video o di animazione, incluso il loro posizionamento sulle singole pagine.
This applies in particular to texts, pictures, photos, illustrations, graphics, designs, audio, video or animation files and the way in which they are arranged on the various web pages.
Linoleum, colore e struttura diversa, aiuta a dividere visivamente la grande cucina sulle singole aree funzionali, così da separare la cucina dalla zona pranzo.
Linoleum, different color and texture, it helps to visually divide the large kitchen on the individual functional areas, as well as to separate the kitchen from the dining area.
Inoltre, mentre navighi sul Sito, raccogliamo informazioni sulle singole pagine web o sui prodotti che visualizzi, su quali siti web o termini di ricerca ti hanno indirizzato al Sito e su come interagisci con il Sito.
Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages that you view, what websites or search terms referred you to the Site, and information about how you interact with the Site.
La "durata della visita" ti dice quanto tempo viene trascorso sul tuo sito e la "durata della visualizzazione" ti informa di quanto tempo viene trascorso sulle singole pagine.
"Visit Duration" tells how much time is spent on the site and "View Duration" tells how much time is spent on the individual pages.
Possiamo quantificare in base ai dati sulle singole campagne di comunicazione il successo delle singole azioni pubblicitarie.
We can determine how successful the individual advertising measures are in relation to the data of the advertising campaigns.
Per quali pericoli devo usare le informazioni sulle singole sostanze?
For which hazards must I use information on individual substances?
I rapidissimi impulsi di frenata sulle singole ruote e la coppia del motore adattata garantiscono una grande stabilità.
Split-second brake intervention on individual wheels and torque adjustment stabilise the vehicle. Parking aid.
Puoi continuare a vedere il traffico sulle singole pagine (originale e varianti) nei rapporti sull'esperimento.
You can still see traffic to the individual pages (original and variations) in your Experiment reports.
Nel capitolo Suoniamo insieme, puoi riprodurre l’intero brano senza istruzioni o esercitarti sulle singole sezioni.
A Play chapter, where you can play the entire song without instruction or practice individual sections.
Per informazioni dettagliate sulle singole proprietà, selezionare la proprietà e premere F1 per visualizzare il relativo argomento della Guida di Visual Basic.
The Properties box appears. For detailed information about each property, select the property, and then press F1 to display a Visual Basic Help topic.
Il sistema monitora e regola costantemente la potenza erogata sulle singole ruote del veicolo, garantendo livelli ottimali di contatto e aderenza in fase di accelerazione.
The system constantly monitors and adjusts the power delivered to the vehicle’s individual wheels ensuring maximum contact and grip when you’re accelerating.
Questa applicazione unica risponde migliaia di domande finanziari sulle singole società.
ASK 9W answers thousands of financial questions on individual companies.
A tale scopo, informiamo sulle singole definizioni legali che vengono utilizzate anche nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati:
In order to ensure this, we are here informing you about the individual legal definitions which are also used in this data protection declaration:
Informazioni specifiche sulle singole finalità possono essere desunte dalle informazioni supplementari.
You can find more details on the individual purposes in the supplementary information.
Excel passerà sulle singole parti della formula.
Excel will step through the parts of the formula individually.
Per garantire ciò, ti informiamo sulle singole definizioni legali utilizzate anche in questa informativa sulla privacy:
To ensure this, we inform you about the individual legal definitions that are also used in this privacy statement:
Per informazioni sulle singole specie, consulta sempre la banca dati dell'UE sul commercio delle specie selvatiche.
To find out about a specific species, you should always check the EU wildlife trade reference database.
b) abbia accesso, previo consenso del richiedente, alle informazioni sulle singole domande di protezione internazionale, sullo svolgimento della procedura e sulle decisioni prese;
to have access to information on individual applications for international protection, on the course of the procedure and on the decisions taken, provided that the applicant agrees thereto;
Maggiori e più aggiornate informazioni sulle singole vetture sono disponibili presso il vostro Centro Porsche.
Your Porsche Centre/dealership or importer will provide you with information on the exact equipment scope.
Nell’assumere le proprie decisioni strategiche e/o sulle singole operazioni finanziarie, gli investitori non devono fare affidamento sulle opinioni e sulle informazioni riportate nel presente documento.
Reliance should not be placed on the views and information in this document when taking individual investment and/or strategic decisions.
Tuttavia, parole diverse sono scritte sulle singole pietre.
However, different words are written on the individual stones.
Il CPC ottimizzato sulle singole campagne offre gli stessi vantaggi delle strategie di portafoglio.
Enhanced CPC on individual campaigns provides the same benefits as portfolio strategies.
Per garantire ciò, vi informiamo sulle singole definizioni legali utilizzate anche in questa informativa sulla privacy:
In order to ensure this, we inform you about the individual legal definitions which are also used in this privacy policy:
Per garantire ciò, ti informiamo sulle singole definizioni legali utilizzate anche in questa informativa sulla privacy: Dato personale
To ensure this, we provide information to you about the individual legal definitions which are also used in this privacy policy:
Le attività e le decisioni dell'ECHA risultano fondamentali per la tutela della salute umana e dell'ambiente e possono esercitare un notevole influsso sulle singole imprese.
ECHA's work and decisions are crucial for the protection of human health and the environment and they can also have a significant impact on individual companies.
Anche i pagamenti effettuati dalla BCE e regolati in Target2 incidono sulle singole posizioni bilaterali nette.
Payments conducted by the ECB and settled in TARGET2 also affect the single net bilateral positions.
Per informazioni dettagliate sulle singole prove, consultare la Guida pratica per manager di PMI e coordinatori REACH.
For detailed information on individual tests, consult the Practical guide for SME managers and REACH coordinators.
Ulteriori informazioni sulle singole erbe e come agiscono, quali ingredienti che hanno, a seconda dei casi, e se ci sono effetti collaterali.
Learn more about individual herbs and how they act, what ingredients they have, as applicable, and whether there are adverse effects.
Cliccare sul titolo in basso per accedere direttamente ad ulteriori informazioni sulle singole sezioni:
Click on the heading below to go straight to more information on each area:
I dati relativi alla posizione vengono considerati come sensibili poiché possono rivelare molte informazioni sulle singole persone.
Location data is considered to be sensitive as it can reveal quite a lot about the individual.
Se non è possibile acquistare la cucina per ordinare sulle singole dimensioni, ha senso "provare" moduli di diversi produttori, con diverse misure di passo.
If you can not buy the kitchen to order on the individual sizes, it makes sense to "try on" modules from different manufacturers, with different step sizes.
identificare l’utente sulle singole pagine, in modo che vengano visualizzate correttamente;
• To identify you as a user on individual pages so that the pages are presented correctly.
2.La Commissione conduce azioni di informazione e comunicazione sul programma, sulle singole azioni e sui risultati.
2.The Commission shall implement information and communication actions relating to the Programme, and its actions and results.
A tale scopo, la informiamo sulle singole definizioni legali che vengono utilizzate anche nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati:
In order to ensure this, we inform you about the individual legal definitions which are also used in this data protection declaration:
Inoltre, per gli utenti provenienti da Pinterest, sono state aumentate le dimensioni del pulsante Salva nelle barre di condivisione e sulle singole immagini.
They also increased the size of the Save button on their share bars and on individual images for readers coming from Pinterest.
Gli schemi, inoltre, forniscono ulteriori informazioni importanti sulle singole banche, riguardanti ad esempio le emissioni di strumenti di capitale già effettuate nel 2014.
The templates also provide important additional information on each bank, such as the issuance of capital instruments already undertaken in 2014.
Per lo spazio occupato da una mappa, vedere le informazioni dettagliate sulle singole mappe.
For the exact map size, see detailed information for each map.
Il gruppo de Larosière rilevò che i dispositivi di vigilanza non si dovevano concentrare soltanto sulle singole imprese, ma anche sulla stabilità dell’intero sistema finanziario.
The de Larosière Group highlighted that supervisory arrangements should concentrate not only on the supervision of individual firms but also on the stability of the financial system as whole.
Ulteriori informazioni sulle singole caratteristiche e sulle rispettive funzioni sono reperibili nella pagina Web del gioco e/o dell’applicazione.
The exact description and functions of the respective features are shown in detail on the game and/or application website.
Quando si sposta il puntatore del mouse sulle singole note, verranno visualizzati i dettagli del file collegato.
When you move the mouse pointer over individual notes, you’ll see the details of the linked file.
Completare questi passaggi sulle singole workstation.
Perform these steps on individual client workstations.
Le stampanti vengono installate, configurate e gestite sul server, garantendovi che le impostazioni della stampante non saranno modificate in modo inappropriato sulle singole postazioni di lavoro.
Printers are installed, configured, and managed on the server, giving you peace of mind that the printer settings won’t be inappropriately adjusted on individual workstations.
Guarda la documentazione per ottenere maggiori informazioni sulle singole funzionalità della versione corrente.
Look into the documentation to get more info on individual features in the current version.
Essa richiede una mentalità molto diversa, non uno che si concentra sulle singole linee di codice, o anche funzioni.
It requires a very different mindset, not one that focuses on individual lines of code, or even functions.
E, come la manifattura inizia a consentire più opzioni di design, questo problema va a peggiorare, sull'insieme e sulle singole parti.
So, as manufacturing starts to allow more design options, this problem gets exacerbated, of the whole and the parts.
Ora vi presento la prima di quattro proposte su come poter semplificare la legge. Bisogna giudicare le leggi principalmente dai loro effetti sulla società nel suo complesso, e non sulle singole dispute.
So, now I have the first of four propositions I'm going to leave with you about how you simplify the law: You've got to judge law mainly by its effect on the broader society, not individual disputes.
5.3069357872009s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The workforce reductions could be unitized, - No, no, no. We'll take care of it. 